-
1 red-tag
-
2 red tag
Логистика: красная бирка -
3 red-tag
-
4 red-tag
/vt/ регистрировать неработоспособное состояние -
5 red-tag
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > red-tag
-
6 red-tag
English-Russian dictionary of computer science and programming > red-tag
-
7 red tag
-
8 red-tag
регистрировать ( или отмечать) неработоспособное состояние (напр., станка)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > red-tag
-
9 red-tag
-
10 red-tag
-
11 tag
1. n свободный, болтающийся конец; висящий кончикtag end — конец, последняя часть
2. n ярлык, этикетка, биркаa tag with a price on it — ярлык с указанием цены, ценник
3. n повестка или уведомление о штрафе4. n вчт. признак, метка, маркёр, тег5. n спец. кабельный наконечник6. n металлический наконечник на шнуркеname tag — именной жетон; медальон с фамилией; личный знак
7. n петля, ушко8. n лента, бант, кисточка9. n аксельбанты10. n кусочек ткани на рыболовном крючке рядом с наживкой11. n кончик, кисточка хвоста12. n свалявшийся клок шерсти13. n полоска пергамента с висящей печатью14. n конец, завершение; заключительная часть15. n заключение, эпилог; конец реплики; заключительные слова актёра; мораль16. n цветистая фраза; красное словцо17. n избитая цитата18. n изречение, афоризм19. n припев20. n салки, пятнашки21. n спец. меченый атом22. v наклеивать или навешивать ярлычок, бирку, этикетку23. v вчт. присваивать, приписывать метку; помечать, маркироватьtag mark — метка признака; ярлык
reference tag — метка для ссылок; ссылочная метка
24. v спец. метить25. v снабжать наконечником26. v разг. преследовать, идти27. v соединять, связывать28. v расцвечивать; блеснуть цитатой, ввернуть умное словцо29. v нанизывать30. v добавлять31. v салить, осалить32. v срезать свалявшуюся шерстьСинонимический ряд:1. card or marker (noun) card; card or marker; identification number; label; laundry mark; marker; plaque; price tag; slip; sticker; stub; ticket2. commonplace (noun) banality; bromide; cliche; commonplace; platitude; prosaicism; prosaism; rubber stamp; shibboleth; truism3. append (verb) append; attach; fasten4. call (verb) call; characterise; designate; style; term5. mark (verb) brand; check; dub; earmark; identify; label; mark; ticket6. tail (verb) bedog; dog; heel; shadow; tail; trail -
12 tag
1. меткаtag mark — метка признака; ярлык
reference tag — метка для ссылок; ссылочная метка
2. метить3. бирка4. прикреплять бирку -
13 tag
ярлык; этикетка; бирка; прикреплять ярлык или бирку -
14 red-letter day
red-'let·ter daynein besonderer Tag, den man sich im Kalender rot anstreichen muss -
15 Tag, den man im Kalender rot anstreichen muss
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Tag, den man im Kalender rot anstreichen muss
-
16 red-letter day
noun(memorable day) im Kalender rot anzustreichender Tag; großer Tag* * *(a day which will always be remembered because of something especially good that happened on it.) der Freudentag* * *red-ˈlet·ter dayn ein besonderer Tag, den man sich im Kalender rot anstreichen muss* * *for für)* * *noun(memorable day) im Kalender rot anzustreichender Tag; großer Tag -
17 tag
I n AmE1) infmlThe cop have been putting tags on the car at twenty minute intervals — Через каждые двадцать минут полицейский лепил квитанции о штрафе на лобовое стекло моего автомобиля
2) infml3) infmlI know the face but I forgot the tag — Мне лицо его знакомо, но я забыл, как его зовут
4) sl5) slThis tag from this mojo is something to behold — Ты бы знал, какой кайф от этого героина
6) slII vi infml III vt AmEAnother tag on the head and he will be down — Еще один удар по голове, и он свалится
1) infmlThe cop tagged me with a ticket before I knew what hit me — Прежде чем я успел опомниться, полицейский уже выписывал мне штраф
She was tagged for going through a red light — Ее оштрафовали за то, что она проскочила на красный свет
2) infmlThe cop tagged him with the bank caper immediately — Полицейский тотчас предъявил ему обвинение в ограблении банка
3) sl -
18 denkwürdiger Tag
red-letter day -
19 denkwürdige Tag
der denkwürdige Tagred-letter day -
20 регистрировать неработоспособное состояние
Большой англо-русский и русско-английский словарь > регистрировать неработоспособное состояние
См. также в других словарях:
red-tag — /red tag /, v., red tagged, red tagging, adj. v.t. 1. to attach a red tag to, as merchandise for special sale. 2. to identify for a specific purpose; earmark: The inspector red tagged the restaurant for health violations. adj. 3. pertaining to or … Universalium
red-tag — /red tag /, v., red tagged, red tagging, adj. v.t. 1. to attach a red tag to, as merchandise for special sale. 2. to identify for a specific purpose; earmark: The inspector red tagged the restaurant for health violations. adj. 3. pertaining to or … Useful english dictionary
red tag — a tag or other marker colored red and used to categorize something for a special purpose: Items with a red tag are on sale today. * * * … Universalium
red tag — a tag or other marker colored red and used to categorize something for a special purpose: Items with a red tag are on sale today … Useful english dictionary
Red Tag Bastards — Red Tag Bastards, is a nickname for some class years at the United States Air Force Academy. Each class year is assigned one of the four rotating colors (gold, blue, silver, and red, in that order) to identify it. The new incoming class is… … Wikipedia
red tag — noun one of the plastic cards used in the kanban manufacturing system … Wiktionary
Red-tagged structure — A red tag is applied to a structure in the United States if it has been severely damaged to the degree that the structure is too dangerous to inhabit. Similarly, a structure is yellow tagged if it has been moderately damaged to the degree that… … Wikipedia
Red Ball Express — war der Codename für eine der größten logistischen Operationen des Zweiten Weltkriegs. Er bestand aus einer Flotte von 5.958 Lastkraftwagen und Anhängern, die über 412.000 Tonnen Munition, Nahrung und Kraftstoff zwischen dem 25. August und 16.… … Deutsch Wikipedia
Red Bull Ring — 1997–2003 A1 Ring 1969–1996 Österreichring Adresse: Red Bull Ring Red Bull Ring Str. 2 8720 Spielberg bei Knittelfeld … Deutsch Wikipedia
Red Bull X-Fighters — sind Freestyle Motocross Wettbewerbe, die vor allem in Stierkampfarenen ausgetragen werden. Sie sind neben den X Games die prestigeträchtigsten und anspruchsvollsten Wettkämpfe des Freestyle Motocross (kurz FMX). Red Bull X Fighters sind… … Deutsch Wikipedia
Red Buttons — 1978 Red Buttons (richtiger Name Aaron Chwatt; * 5. Februar 1919 in New York City; † 13. Juli 2006 in Los Angeles) war ein US amerikanischer Schauspieler. Buttons ist vor allem als Komiker bekannt geworden. Darüber hinaus schrieb er allerdings… … Deutsch Wikipedia